1
00:00:03,180 --> 00:00:04,890
Ресурсите са ограничени

2
00:00:05,370 --> 00:00:08,780
и трябва да добавим правило,
позволяващи влизане и излизане от колонията.

3
00:00:09,700 --> 00:00:16,000
Но не можете да пуснете играчите извън бариерата,
които атакуват всички безразборно като Друв.

4
00:00:16,990 --> 00:00:21,020
Това трябва да стане само след
унищожаването на такива играчи в други колонии.

5
00:00:21,560 --> 00:00:23,550
Имаме нужда от комуникация между колониите.

6
00:00:23,560 --> 00:00:24,510
1) Прехвърляне на точки
2) Излезте от
„Обиколка на изтребление“
3) Вход и изход
от колониите
4) Връзка вътре
и извън колониите

7
00:00:24,510 --> 00:00:26,670
Две правила, предложени от Фушигуро:

8
00:00:26,910 --> 00:00:29,020
комуникация, както и влизане и излизане от колонии.

9
00:00:29,450 --> 00:00:33,050
Като цяло трябва да добавим четири правила.

10
00:00:33,950 --> 00:00:35,420
Шибуя е изморил всички.

11
00:00:35,840 --> 00:00:37,820
Физически и психологически те са на предела на възможностите си.

12
00:00:39,660 --> 00:00:40,510
Сенсей...

13
00:00:41,770 --> 00:00:44,680
Няма да позволя на моя сенсей да убие най-добрия си приятел два пъти.

14
00:00:45,710 --> 00:00:47,320
Ще убия Кенджаку.

15
00:00:47,690 --> 00:00:49,900
Аз лично ще събера 400 точки.

16
00:00:56,920 --> 00:00:58,620
Сега можете да излезете.

17
00:00:59,010 --> 00:01:02,610
Да отидем на север, до ръба на бариерата.

18
00:01:02,810 --> 00:01:04,320
На ръцете...

19
00:01:04,430 --> 00:01:05,490
Бъдете търпеливи.

20
00:01:06,570 --> 00:01:08,060
Да си починем малко.

21
00:01:08,430 --> 00:01:12,440
Стадионът беше територията
много силен окултист, с когото имах работа.

22
00:01:12,890 --> 00:01:15,480
Засега никой няма просто така да се доближи до него.

23
00:01:15,480 --> 00:01:16,270
Какъв е този звук?

24
00:01:20,910 --> 00:01:22,970
Бягайте към стадиона.

25
00:01:25,620 --> 00:01:26,520
По-бързо.

26
00:01:33,910 --> 00:01:35,280
Спестете!..

27
00:01:40,680 --> 00:01:42,970
Това истински хлебарки ли са?!

28
00:01:45,130 --> 00:01:45,560
глупости!

29
00:01:52,110 --> 00:01:53,510
Рика! Бързай!

30
00:01:53,680 --> 00:01:54,450
по-бързо!

31
00:01:55,800 --> 00:01:56,940
Добре!

32
00:02:10,700 --> 00:02:13,020
Когане, той също ли е играч?

33
00:02:14,240 --> 00:02:16,860
да Името му е Куроруши.

34
00:02:17,940 --> 00:02:20,390
Има ли дори играчи, които са прокълнати духове?

35
00:02:21,490 --> 00:02:24,490
"Колония Сендай"

36
00:02:27,710 --> 00:02:29,710
Мечът на гниещия живот

37
00:02:48,080 --> 00:02:49,150
Наблюдават ме.

38
00:02:50,060 --> 00:02:52,600
Най-вероятно двама играчи
с повече точки.

39
00:02:53,110 --> 00:02:55,400
защо ме безпокоиш

40
00:02:55,660 --> 00:02:57,310
Kurourushi е прокълнат дух.

41
00:02:57,680 --> 00:03:00,480
Защо ни убиваш?

42
00:03:00,970 --> 00:03:06,970
Проклетият дух може да бъде изгонен
вкарвайки в него енергията на живота от техниката за връщане.

43
00:03:08,170 --> 00:03:09,690
Това искам да попитам.

44
00:03:10,480 --> 00:03:10,810
но...

45
00:03:11,470 --> 00:03:14,770
Обичам вкуса на желязото!

46
00:03:17,790 --> 00:03:22,170
Не искам тези двамата да знаят
че мога да използвам техниката на връщане.

47
00:03:22,730 --> 00:03:24,910
Рика защитава хората на стадиона.

48
00:03:25,290 --> 00:03:29,020
Трябва да прогоним Куроруши,
без да използвате Рику и техниката за връщане.

49
00:03:35,360 --> 00:03:39,020
Сляп, сляп, сляп...

50
00:04:52,040 --> 00:04:54,010
Имате пет точки.

51
00:04:54,560 --> 00:04:56,310
Да, притежавате го.

52
00:04:57,240 --> 00:04:58,440
Технология за връщане.

53
00:05:06,540 --> 00:05:07,820
Какво беше това?

54
00:05:08,040 --> 00:05:08,790
хит?

55
00:05:19,260 --> 00:05:20,620
Ръката е добре.

56
00:05:20,960 --> 00:05:21,770
няма проблеми

57
00:05:22,490 --> 00:05:24,940
Може би нейната техника огъва пространството.

58
00:05:25,170 --> 00:05:28,160
Но тя не може да разбие врага заедно с космоса...

59
00:05:28,410 --> 00:05:31,890
Има чувството, че твори
изкривявания, като намеса в лещи.

60
00:05:32,320 --> 00:05:36,600
Знаеш ли, моята технология позволява
грабни повърхността на небето.

61
00:05:38,520 --> 00:05:39,710
По този начин.

62
00:05:40,540 --> 00:05:41,740
Разкрива неговата техника.

63
00:05:42,940 --> 00:05:44,560
Хайде, атакувай бързо!

64
00:05:45,640 --> 00:05:47,320
Ще питам за всеки случай.

65
00:05:47,750 --> 00:05:50,060
Няма да се обидиш, ако те убият, нали?

66
00:05:50,560 --> 00:05:53,280
Разбирам отчаянието на слабите,

67
00:05:53,590 --> 00:05:57,070
но силен като теб
могат да получават точки, когато пожелаят.

68
00:05:57,610 --> 00:06:00,250
И така, каква е вашата обективна причина да се биете?

69
00:06:00,760 --> 00:06:01,640
той...

70
00:06:02,460 --> 00:06:06,800
Ами съвременните окултисти?
въплъщението вече не е проблем?

71
00:06:07,040 --> 00:06:10,300
За нас всичко е възраждане.

72
00:06:10,720 --> 00:06:13,130
Тези, които не са съжалявали за нищо в първия си живот,

73
00:06:13,290 --> 00:06:15,720
няма да се съгласи с предложението на Кенджаку.

74
00:06:16,300 --> 00:06:17,860
Някак си ме дразни.

75
00:06:18,350 --> 00:06:22,370
„Обиколката на изтреблението“ –
само първата стъпка към намирането на втори живот.

76
00:06:22,770 --> 00:06:25,980
И Кенджаку е начело.

77
00:06:26,270 --> 00:06:29,550
Така че трябва да спечелите повече точки,
да се подготвим за всичко.

78
00:06:30,400 --> 00:06:32,780
Нямате ли приятели или любими хора?

79
00:06:35,420 --> 00:06:35,760
А?

80
00:06:36,800 --> 00:06:40,110
До скоро и аз нямах приятели,

81
00:06:40,280 --> 00:06:41,870
но не мога да съчувствам.

82
00:06:42,510 --> 00:06:44,410
да Това е усещане.

83
00:06:44,810 --> 00:06:47,410
Сякаш притиска пациента.

84
00:06:48,130 --> 00:06:49,840
Въпреки че съжалявате

85
00:06:50,010 --> 00:06:52,470
но вие убивате хора
живеещи стотици, хиляди години по-късно.

86
00:06:52,970 --> 00:06:55,770
Защо се опитвате толкова много за себе си?

87
00:06:56,330 --> 00:07:00,200
Вие... от клана Фудживара ли сте?!

88
00:07:00,860 --> 00:07:04,110
Какво изобщо може да разбере вашето семейство?!

89
00:07:14,340 --> 00:07:15,860
Гранит експлозия.

90
00:07:25,850 --> 00:07:27,020
Ишигори?

91
00:07:27,640 --> 00:07:28,860
На този покрив?

92
00:07:29,240 --> 00:07:30,920
Беше доста близо.

93
00:07:31,450 --> 00:07:34,650
Нека Рика пази хората на стадиона,

94
00:07:34,930 --> 00:07:38,220
атака от такова ниво би убила мнозина.

95
00:07:38,650 --> 00:07:39,810
Първо имаме нужда от Ишигори...

96
00:07:40,640 --> 00:07:45,220
Тъй като Kurourushi и Dhruv бяха премахнати,
Няма причина да оставяме Ишигори да живее.

97
00:07:45,760 --> 00:07:47,310
Той и Okkotsu могат да бъдат заедно...

98
00:07:47,800 --> 00:07:47,840
Премахни!

99
00:07:47,840 --> 00:07:48,520
Приберете.

100
00:07:50,460 --> 00:07:52,490
Гранитна експлозия!

101
00:08:05,400 --> 00:08:08,190
Хей, хей, не ме разочаровайте.

102
00:08:10,640 --> 00:08:11,200
Избяга ли?

103
00:08:11,640 --> 00:08:14,770
Точно така! Okkotsu вече беше изкопал дупка там преди...

104
00:08:19,480 --> 00:08:21,860
Бийте се малко по-компактно.

105
00:08:22,400 --> 00:08:25,940
Това ще задоволи ли глада ми, Okkotsu?

106
00:08:30,410 --> 00:08:35,930
На дете, което има цял празник пред себе си,
Бихте ли ми казали също да ям по-бавно?

107
00:08:37,690 --> 00:08:39,070
Така трябва да бъде.

108
00:08:40,460 --> 00:08:42,700
точно така Наистина е необходимо.

109
00:08:43,290 --> 00:08:44,540
Той даде лош пример.

110
00:08:45,400 --> 00:08:48,830
В първия си живот бях почти пълен.

111
00:08:50,140 --> 00:08:52,040
Биех се със силни момчета

112
00:08:52,510 --> 00:08:54,160
срещна добра жена.

113
00:08:55,200 --> 00:08:58,940
Честно казано, не бих казал
че все още съжалявам.

114
00:09:01,100 --> 00:09:05,580
Тази смътна жажда е нещо ужасно, Okkotsu.

115
00:09:06,240 --> 00:09:09,240
Хората ме гледат
и не разбират защо съм недоволен.

116
00:09:11,960 --> 00:09:15,310
Цигарите ми имат сладък послевкус.

117
00:09:17,210 --> 00:09:21,020
Никога през живота си не съм ял десерт.

118
00:09:22,360 --> 00:09:22,780
Атаки.

119
00:09:31,870 --> 00:09:33,420
От какво съм недоволен?

120
00:09:34,540 --> 00:09:36,370
Вие разбирате!

121
00:09:43,960 --> 00:09:46,600
Не съм доволен, значи не съм доволен!

122
00:10:01,440 --> 00:10:03,500
Не си бил смазан, нали?

123
00:10:04,940 --> 00:10:05,880
Уау!

124
00:10:20,110 --> 00:10:21,160
боли!

125
00:10:38,670 --> 00:10:39,150
Страхотно!

126
00:10:46,320 --> 00:10:48,000
Няма ли да ме наричаш Шикигами?

127
00:10:49,900 --> 00:10:50,860
аз не мога

128
00:10:51,960 --> 00:10:53,670
Докато си буен.

129
00:10:54,170 --> 00:10:55,850
какъв срам

130
00:10:58,910 --> 00:11:00,970
Опитва се да ми отнеме маневреността

131
00:11:02,330 --> 00:11:03,550
но ще пробия...

132
00:11:04,940 --> 00:11:05,690
по права линия!

133
00:11:07,440 --> 00:11:08,540
сладко!

134
00:11:09,050 --> 00:11:10,360
Страхотно, Okkotsu!

135
00:11:10,570 --> 00:11:11,420
тогава...

136
00:11:14,840 --> 00:11:16,320
Проклетата власт стана по-плътна?!

137
00:11:16,320 --> 00:11:17,100
Лошо е!

138
00:11:22,510 --> 00:11:24,460
Страхотно! Ето ви наградата!

139
00:11:28,810 --> 00:11:30,030
о

140
00:11:30,160 --> 00:11:32,090
Прегрял.

141
00:11:40,880 --> 00:11:42,480
Добър си, Okkotsu!

142
00:11:42,880 --> 00:11:46,350
ти ли си моят десерт?

143
00:11:53,490 --> 00:11:56,650
Да, ти си най-добрият!

144
00:12:01,600 --> 00:12:03,310
Не удрям човека

145
00:12:04,030 --> 00:12:05,120
но на повърхността на небето.

146
00:12:07,710 --> 00:12:08,560
тънък лед!

147
00:12:12,490 --> 00:12:14,910
Стой настрани, болно момиче!

148
00:12:17,620 --> 00:12:20,390
Млъкни, глупава малка извара.

149
00:12:26,970 --> 00:12:28,500
Корав човек.

150
00:12:28,720 --> 00:12:29,550
добре!

151
00:12:29,670 --> 00:12:31,820
Все пак реших да те измъча.

152
00:12:33,640 --> 00:12:35,040
Не успя.

153
00:12:35,210 --> 00:12:38,080
За първи път го получавам със собствено оборудване.

154
00:12:39,150 --> 00:12:41,370
Техниката на връщане е болка в задника

155
00:12:41,370 --> 00:12:43,660
но консумира огромно количество прокълната сила.

156
00:12:46,160 --> 00:12:49,640
Дъното се появи, Okkotsu.

157
00:12:50,230 --> 00:12:52,590
Без значение колко добър и скъп е магазинът,

158
00:12:52,990 --> 00:12:56,700
празните рафтове в края са малко разочароващи.

159
00:12:58,360 --> 00:12:59,980
Значи не си бил ти?

160
00:13:06,060 --> 00:13:09,760
Исках да се махна от стадиона с хората,

161
00:13:10,280 --> 00:13:11,270
но няма избор.

162
00:13:16,620 --> 00:13:18,000
Ела, Рика.

163
00:13:19,550 --> 00:13:20,170
Дайте всичко!

164
00:13:23,800 --> 00:13:25,600
Пълно въплъщение на шикигами?

165
00:13:26,190 --> 00:13:27,770
как става това

166
00:13:27,950 --> 00:13:30,220
И пак се изсипа проклетата сила!

167
00:13:30,890 --> 00:13:33,920
Юта, кой ще избереш?

168
00:13:34,270 --> 00:13:34,990
благодаря ви

169
00:13:35,710 --> 00:13:36,560
аз ще го взема

170
00:13:38,810 --> 00:13:41,700
Rika е външно разширение на техниката Okkotsu

171
00:13:41,700 --> 00:13:45,980
и хранилището на проклетата сила,
остава с него след смъртта на Оримото Рики.

172
00:13:46,710 --> 00:13:49,380
Поддържайки връзка с Рика през пръстена,

173
00:13:49,380 --> 00:13:51,970
той може да използва своята техника,

174
00:13:51,970 --> 00:13:53,650
напълно въплъщават Рику

175
00:13:53,650 --> 00:13:56,980
и възстанови проклетата си сила от нея.

176
00:13:58,220 --> 00:14:01,880
Той може да поддържа контакт пет минути.

177
00:14:04,590 --> 00:14:05,310
Добре.

178
00:14:05,800 --> 00:14:06,620
Да започваме ли?

179
00:14:08,250 --> 00:14:09,220
Не ме подценявайте!

180
00:14:14,170 --> 00:14:15,130
Не мърдай!

181
00:14:15,830 --> 00:14:17,110
Змийски очи и зъби!

182
00:14:17,600 --> 00:14:18,700
Не мърдай!

183
00:14:24,190 --> 00:14:25,160
хей хей!

184
00:14:25,710 --> 00:14:27,430
Да, ти си моята сладур!

185
00:14:30,030 --> 00:14:30,810
Рика!

186
00:14:30,810 --> 00:14:31,420
Добре!

187
00:14:31,530 --> 00:14:32,310
нека!

188
00:14:33,800 --> 00:14:34,680
силен!

189
00:14:40,520 --> 00:14:41,770
Почти умря.

190
00:14:42,890 --> 00:14:45,350
Не си мислете, че сте спечелили!

191
00:15:14,990 --> 00:15:17,050
О ти!

192
00:15:17,760 --> 00:15:19,390
няма да ти простя!

193
00:15:29,820 --> 00:15:30,830
какво?

194
00:15:31,560 --> 00:15:32,840
да тръгваме!

195
00:15:35,850 --> 00:15:36,400
хайде де!

196
00:15:37,470 --> 00:15:38,910
Дори не можеш да се защитиш така.

197
00:15:42,640 --> 00:15:43,550
ще опиташ ли

198
00:16:12,840 --> 00:16:14,080
тънък лед!

199
00:16:24,790 --> 00:16:27,790
"Слънце, луна и звезди" е отряд от убийци, контролиран лично от клана Фудживара.
Служихме без да се щадим, живеехме в тъмнина, дори имената ни бяха забранени.

200
00:16:28,880 --> 00:16:31,880
И все пак той ми даде име, за да хвърли вината върху мен
за убийството на семейството му и го изпраща на екзекуция вместо него.

201
00:16:33,260 --> 00:16:34,570
Фудживара!

202
00:16:35,710 --> 00:16:38,990
Още не съм пълен!

203
00:16:40,810 --> 00:16:42,520
Да помахаме от сърце!

204
00:16:44,460 --> 00:16:45,880
Завинаги ти!

205
00:16:46,330 --> 00:16:48,520
Винаги стои на пътя ми!

206
00:16:48,700 --> 00:16:50,650
Толкова уплашен

207
00:16:50,810 --> 00:16:53,200
че най-накрая ще стана някой?!

208
00:16:59,410 --> 00:17:02,990
Dhruv Lakdawalla беше убит от Okkotsu,

209
00:17:03,490 --> 00:17:07,670
и техниката му беше да създава
притежания по пътя на шикигами,

210
00:17:07,840 --> 00:17:10,980
които се блъскаха във всеки, който ги докосне.

211
00:17:13,840 --> 00:17:16,400
Това е техниката на Друв.

212
00:17:17,120 --> 00:17:19,770
Това наистина ли е техниката Okkotsu?

213
00:17:20,260 --> 00:17:21,150
копиране?

214
00:17:34,280 --> 00:17:37,720
Не знам какво са ти направили предците ми

215
00:17:38,270 --> 00:17:42,420
но ако живееш само за себе си,
Един ден ще удариш тавана.

216
00:17:42,790 --> 00:17:43,670
млъкни!

217
00:17:43,800 --> 00:17:45,560
„Живей за другите“.

218
00:17:46,240 --> 00:17:48,290
„Не е нужно да ставаш някой.“

219
00:17:49,720 --> 00:17:54,930
Това казват само тези, които вече са станали някой!

220
00:18:10,650 --> 00:18:12,010
Спрете да хленчите!

221
00:18:12,140 --> 00:18:13,560
На този етап...

222
00:18:15,580 --> 00:18:17,470
няма нужда от думи!

223
00:18:22,750 --> 00:18:24,500
Разширяване на притежанията!
Разширяване на владенията.
Разширяване на притежанията!

224
00:18:26,830 --> 00:18:29,960
Върнете Юта!

225
00:18:29,960 --> 00:18:32,840
Дори ако по-късно се опита да пробие бариерата...

226
00:18:33,030 --> 00:18:34,840
Няма да се бавя!

227
00:18:35,000 --> 00:18:37,100
Време е за сладкия край!

228
00:18:39,450 --> 00:18:43,160
И в този момент черният дявол на нашето време...

229
00:18:43,460 --> 00:18:47,340
Обичам вкуса на желязото!

230
00:18:47,440 --> 00:18:49,450
Влязох вътре в бариерата.

231
00:18:52,390 --> 00:18:57,780
Преди да започне зимен сън
Kurourushi успя да завърши партеногенезата.

232
00:18:58,880 --> 00:19:02,600
Как проклетият дух на Куроруши остана здрав и здрав.

233
00:19:03,260 --> 00:19:06,700
Сложното взаимно влияние на трите владения едно върху друго.

234
00:19:08,120 --> 00:19:11,140
И неочаквано проби.

235
00:19:11,930 --> 00:19:13,500
Бариери...

236
00:19:16,160 --> 00:19:17,820
сринат.

237
00:19:23,630 --> 00:19:24,930
Защо Kurourushi е жив?

238
00:19:30,490 --> 00:19:31,420
глупости!

239
00:19:31,420 --> 00:19:34,010
Веднага след разширяване на имота техниката не работи...

240
00:19:40,770 --> 00:19:42,790
Как смееш да ме хванеш за ръката,

241
00:19:43,000 --> 00:19:44,090
Фудживара?!

242
00:19:44,340 --> 00:19:46,490
Стига, Уро.

243
00:19:47,400 --> 00:19:50,570
Никой не те е канил на тази маса.

244
00:19:52,520 --> 00:19:53,960
Гранит експлозия.

245
00:19:57,560 --> 00:20:00,760
Техниката на Ишигори е
в освобождаването на проклетата сила.

246
00:20:01,420 --> 00:20:08,760
Невероятно проста атака
показа, че е отличен, когато други техники не са налични.

247
00:20:17,130 --> 00:20:17,680
И така.

248
00:20:21,520 --> 00:20:22,730
На масата.

249
00:20:25,020 --> 00:20:25,790
Окоцу.

250
00:20:27,400 --> 00:20:28,720
Да започваме, Рика.

251
00:20:34,030 --> 00:20:37,240
Okkotsu може да освободи
плътен пакет от проклета сила,

252
00:20:37,280 --> 00:20:40,760
само когато Рика е напълно въплътена.

253
00:20:40,910 --> 00:20:44,920
Въпреки това, неговата максимална мощност
малко по-нисък от силата на Ишигори.

254
00:20:46,350 --> 00:20:51,920
Съберете прокълната сила и атакувайте преди
как Ишигори ще придобие пълна власт:

255
00:20:52,640 --> 00:20:54,440
това беше планът.

256
00:20:55,350 --> 00:20:57,800
На пълно!

257
00:20:57,800 --> 00:21:00,300
Четиристотин и четири години страстно желание.

258
00:21:00,750 --> 00:21:03,610
Поглед, пълен с тази жажда...

259
00:21:03,780 --> 00:21:12,040
смекчи сърцето на Okkotsu Yuta,
който най-вероятно никога няма да намери смисъл в битката.

260
00:21:13,180 --> 00:21:14,620
Само този път.

261
00:21:33,820 --> 00:21:37,230
Наистина сладко, Okkotsu!

262
00:21:47,630 --> 00:21:48,760
като това!

263
00:21:49,120 --> 00:21:51,040
Да продължим!

264
00:21:55,100 --> 00:21:57,040
Застрелял ли се е Хълк?

265
00:21:58,010 --> 00:21:58,460
само...

266
00:21:59,930 --> 00:22:01,650
Няма достатъчно мощност!

267
00:22:03,320 --> 00:22:05,910
След разширяване на домейна и пируване с мен...

268
00:22:06,760 --> 00:22:11,150
Дори вие не можете да се възстановите нормално.

269
00:22:11,480 --> 00:22:12,960
Ще те довърша!

270
00:22:13,450 --> 00:22:15,530
Гранитна експлозия!

271
00:22:20,390 --> 00:22:22,630
Окоцу техника...

272
00:22:23,530 --> 00:22:25,530
вече се възстанови.

273
00:22:28,620 --> 00:22:30,250
Уро техника?!

274
00:22:30,830 --> 00:22:33,370
Не мислех, че използва
само проклети думи.

275
00:22:33,590 --> 00:22:38,400
Мислех, че Хълк има технология,
различна от техниката Okkotsu.

276
00:22:38,700 --> 00:22:39,680
Но грешах.

277
00:22:39,680 --> 00:22:42,030
Оккоцу техника - копиране!

278
00:22:42,160 --> 00:22:44,010
Но условията там са тежки.

279
00:22:44,060 --> 00:22:45,690
кога Кога ги завърши?

280
00:22:45,720 --> 00:22:47,050
Още не съм го видял?

281
00:22:47,430 --> 00:22:49,260
Наистина ли е без условия?!

282
00:22:53,700 --> 00:22:55,310
В този момент?

283
00:22:56,160 --> 00:22:57,230
тънък лед!

284
00:23:08,450 --> 00:23:09,560
Пет минути.

285
00:23:10,010 --> 00:23:12,990
Връзката на Okkotsu с Rika беше прекъсната.

286
00:23:19,540 --> 00:23:21,720
Юта!

287
00:23:25,120 --> 00:23:26,590
Дори не знаех

288
00:23:30,330 --> 00:23:33,140
че след пълната програма има продължение!

289
00:23:33,140 --> 00:23:36,320
Превод: Анку. Редактор: mutagenb

290
00:23:36,320 --> 00:23:40,090
Ето го, десерт...

291
00:24:02,090 --> 00:24:03,440
Това е краят.

292
00:24:07,170 --> 00:24:08,030
какво?

293
00:24:08,800 --> 00:24:10,380
Какво беше намислил?

294
00:24:27,400 --> 00:24:29,530
това е моето...

295
00:24:32,640 --> 00:24:34,040
тогава...

296
00:24:34,120 --> 00:24:37,600
атакува ли ме с техниката Уро?

297
00:24:41,050 --> 00:24:42,380
благодаря...

298
00:24:49,640 --> 00:24:51,230
пълен съм.

299
00:25:09,550 --> 00:25:11,600
Прекалено наивен си, Окоцу.

300
00:25:12,990 --> 00:25:14,200
И това не е похвала.

301
00:25:14,880 --> 00:25:16,880
Да пощади окултиста, с когото се бори до смърт...

302
00:25:16,960 --> 00:25:19,310
Изключително неразумна идея.

303
00:25:19,880 --> 00:25:21,080
Уро-сан каза същото.

304
00:25:21,640 --> 00:25:23,440
Значи тя е жива?

305
00:25:25,440 --> 00:25:28,970
Е, след като разширих притежанията си, експлозията ми отслабна.

306
00:25:30,010 --> 00:25:32,170
Тя постоянно викаше нещо.

307
00:25:32,680 --> 00:25:33,440
Любовна кавга?

308
00:25:34,430 --> 00:25:35,520
Нещо такова.

309
00:25:36,590 --> 00:25:38,030
Не се притеснявай толкова

310
00:25:38,620 --> 00:25:41,000
Не мога да й кажа нищо.

311
00:25:42,430 --> 00:25:44,510
Всяка дума, която кажа, ще доведе до насилие.

312
00:25:45,640 --> 00:25:47,480
Защото съм благословен.

313
00:25:49,070 --> 00:25:50,480
Това наистина ли се случва?

314
00:25:50,600 --> 00:25:52,140
Не го разбрах много добре.

315
00:25:53,840 --> 00:25:55,230
Във всеки случай...

316
00:25:55,930 --> 00:25:57,100
Дай ми очилата си.

317
00:26:00,510 --> 00:26:01,710
Ясно е.

318
00:26:02,270 --> 00:26:05,020
Без това щеше ли да ни убиеш?

319
00:26:07,230 --> 00:26:08,780
Кой знае.

320
00:26:11,980 --> 00:26:14,240
Кажете благодаря на приятелите ми.

321
00:26:17,600 --> 00:26:20,840
С прехвърлени точки от Ишигори Рю и Такако Уро

322
00:26:21,100 --> 00:26:23,640
Okkotsu Yuta отбеляза 190 точки

323
00:26:26,330 --> 00:26:29,110
Ще удариш тавана.

324
00:26:32,910 --> 00:26:34,080
видях.

325
00:26:38,400 --> 00:26:39,820
Окултист или проклет дух -

326
00:26:40,480 --> 00:26:43,440
всеки, който е преодолял дори границата на силните,

327
00:26:44,840 --> 00:26:46,680
обсебен от себе си.

328
00:26:47,210 --> 00:26:48,870
Те не поглеждат назад към другите.

329
00:26:49,610 --> 00:26:50,620
Те са бедствия.

330
00:26:56,880 --> 00:26:59,890
Следва продължение